傳媒宣教 

Media Mission

Live Now!
Email Login     Password      

 

 

首頁 Home > 傳媒宣教 Media Mission > 使用者見証 Testimonies


「 我 是 來 自 台 灣 , 多 年 未 能 與 外 子 的 父 母 溝 通 , 分 享 福 音 , 現 藉 您 們 的 台 山 話 節 目 , 帶 領 了 8 1 歲 的 婆 婆 信 主 , 為 此 感 謝 天 父 , 更 為 您 們 禱 告 ! 」

 

Tony told us, "... I could only communicate with my non-English-speaking parents in Toisanese.  For years I felt frustrated because I could not share the gospel with them.  After working six days a week, they wanted to stay home on Sunday.  When I heard of  CGBC’s tapes, I knew what a blessing this ministry could be.  I took two programs home and their initial response was good.  With prayers and support and from CGBC staff, I went on by using the whole series until they finally understood the gospel.  What a joy when my parents came to a saving faith in Christ!  Praise God, my grandmother also heard the tapes and accepted Christ before she died......
「 我 在 美 國 出 生 , 只 能 說 幾 句 普 通 的 中 文 , 父 母 親 一 星 期 六 天 工 作 , 不 願 去 教 會 , 最 近 我 在 家 中 及 汽 車 內 播 您 們 的 節 目 , 使 我 可 以 與 父 母 分 享 神 的 信 息 , 父 母 終 於 接 受 救 恩 , 感 謝 主 垂 聽 我 多 年 的 禱 告 。 」 Viola wrote… Thank you very much for your promptness in sending the Toisanese tapes.... One college student led his 85 year-old grandmother to the Lord, and he was concerned about helping her grow in the Lord since she cannot read.... My language skills are almost nil in Toisanese and Cantonese, but... now these tapes will enable me and others to widen this ministry with the college student and his grandmother to others…..”

  「 在 工 廠 每 星 期 播 您 們 的 節 目 , 實 在 有 潛 移 默 化 的 作 用 , 最 近 有 工 友 願 意 送 子 女 返 教 會 主 日 學 , 也 有 主 動 的 向 我 們 談 及 信 仰 , 請 您 們 為 他 們 禱 告 。」

Rev.  Wong reported, "Our church sponsored a Christmas party for the elderly in our neighborhood.  We served lunch and provided Christmas programs for 250 elderly from the local housing projects.  Among the presents we gave out to them were Gospel cassettes provided by CGBC.  Pray that they might have a chance to hear the Gospel as most of them do not come to church This is a ministry of seed-sowing….”
「 在 一 次 教 會 的 佈 道 會 中 , 有 一 位 年 青 人 的 母 親 接 受 主 , 她 是 替 人 做 管 家 , 不 能 經 常 去 教 會 , 而 且 目 不 識 丁 , 所 以 栽 培 十 分 困 難 。 最 後 , 我 們 使 用 華 播 節 目 , 非 常 有 效 , 我 們 同 工 為 此 而 得 著 激 勵 。 」 Rev.  Lee wrote, "When we started a Cantonese-speaking ministry this year, Eileen gave me a series of tapes to try.... We not only received spiritual nourishment, but also linguistic skill as well.  Students like the tapes so much they requested copies for their parents.  The messages are in plain and contemporary Chinese…”